I don't know if you read your link, but it makes my point perfectly. As a practical matter, the only people that died with covid were those so frail that they would have died anyway. This has always been the case for other mild but highly transmissible illnesses, such as the flu. It seems clear to me that if it wasn't for the unprecedented manner by which these deaths were attributed, the pandemic would have been indistinguishable from a bad flu season.
"Every vaccine anyone is allowed to offer to you is a lower risk than the disease." ... "That's how the various drug and medicine safety organisations worldwide work, what they are for, and the fundamental point of them."
And that's why they have objectively failed. You don't account for incompetent or corrupt authorities. Or that different products, both called "vaccine" can have different risks and benefits. The covid vaccine is nothing like the measles vaccines, by any metric.
"If one really think those risks count as negligible, why be afraid of the vaccines?"
... The risk of covid being negligible puts an upper limit on the potential benefit of the vaccine, but says nothing about it's safety. The risk of the vaccine is not zero, and for certain groups, ie. Young men, is quite significant (and no, not exceeded by covid).