You should try processing your photo dataset with a NERF based tool. They are much better at rebuilding the 3D structure from set of images.
EDIT: There is this for example https://github.com/nerfstudio-project/nerfstudio
EDIT: There is this for example https://github.com/nerfstudio-project/nerfstudio