I like that idea, but note that youtube already has that - the default "home" tab is the recommendation engine, you can go to the "subscriptions" tab to show only your subscriptions - and people still keep whining about it.
Ps: I don't use Twitter, frequently only when a very interesting hn discussion points there