One missing part of the definition is that the increased nutrients cause algae to overgrow and reduce oxygen supply in the water, killing the fish
The process is similar to what's happened to reddit: new users come in like agricultural runoff, which leads to overgrowth of more suffocating aspects of the site culture