Because historically, the insinuation was that cheap sausages contained dog meat, that’s why. Someone has answered your gravyboat question. And your ladybug example is bordering on blatant troll baiting.
> Language is descriptive, and people do in fact call them smart quotes. That doesn't mean there has to
Some “people” call them ATM machines even though the M stands for machine.
> I'm just using an agreed-upon term to convey what I'm talking about.
The agreed upon terms are Left Double Quotation Mark and Right Double Quotation Mark - nothing about smart quotes in the Unicode tables.
I get that the term smart is used colloquially - but your comment suggests that their Unicode names are “smart”. I do think it is overall silly and confusing to refer to the characters themselves based on some formatting or automatic insertion feature.