Love the work with httplistener here:

https://github.com/ShaunLawrie/PwshPaint/blob/main/PwshPaint...

I've done considerable work with it and niche cases like this the at a teensy bit of web to PowerShell is a perfect usecase