People don't experience it because the water heater output is a consistent temperature. There's nothing to experience with increased consumption of electric/gas/heating oil, especially when those concurrently increase for home heating
Trivially people in the tropics don’t have a winter, but well water can similarly have very consistent temperatures independent of seasons.