It's not the government doing the censorship if the private site can choose to refuse. In this case both were in cahoots, but that was (is?) Twitter's prerogative.