Why wouldn't Apple pay license fees? They're no longer a shareholder, even if they were I'm sure other shareholders would be upset (ie litigious) if Apple got special treatment.

Apple may have gotten a good deal based on the fact that they don't intend to sell their ARM designs outside of their own products, thus avoiding competition with ARM, but there is no rational reason why ARM would not try to extract as much money out of them as possible.