No, that is not a new activation. The activation is at the sim card-level.
If you needed a second sim so that you can have two active devices, that would incur the fee.
Certainly sounds like it...
How are they going to handle developers and people that travel a lot. This seems like a bad idea. I’ll do my part to call in and make this cost them more than $35 per instance…