I think being thoughtful, informative, and respectful doesn't have anything to do with corporate bs. I've worked at many companies with great cultures that don't need to write questionable job postings to keep it real.
Being professional and being stuffy are two very different things. I know a whole industry of professionals I'd love to work with or have a beer with anytime.