I’m not sure the Chicago reference but if you’re talking about C++ the Units library is a good option.

https://github.com/mpusz/units