It is a bit bizarre given the role the US Army played in that genocide. But the Army does only use those tribal names with formal permission from the tribes themselves.
>On June 10, 2012, Lakota elders ritually blessed two new South Dakota Army National Guard UH-72A Lakotas at a traditional ceremony on the Standing Rock Reservation in North Dakota. Ceremonies like these happened often over the past several decades.