Most good writers will tell you that shorter is almost always better. You want to express your thoughts in the most succinct way possible. Review your own writing to remove as much as you can, then hand your draft off to an editor who'll try to cut even more.
And yet, many writers are still paid by the word, and many book contracts still specify target page counts. Because even though shorter is better, the shortest possible length of a given text still serves as a rough measure of that text's breath and complexity.
Is code any different?
Yes, paying or evaluating programmers by lines of code is going to lead to misaligned incentives. However, I'm not convinced the dynamic is any worse than for prose. Bill Atkinson spent a week removing extraneous code from QuickDraw; an author might spend a week cutting extraneous subplots from a novel. Word count is still a useful metric for the author.
Perhaps the difference is that non-writers tend to be more familiar with the writing process than non-programmers are with coding. If an author was working on revising a novel, no one would ask them how many words they'd written that week.
Or maybe word count measurements are in fact making everyone's prose worse and we should do away with them too.