I agree that you could reduce the lines of code by modernizing, and get more reliable code (the current codebase has cases of UB that they neglected pull requests to fix for a year and counting, see https://github.com/milkytracker/MilkyTracker/pull/255 and https://github.com/milkytracker/MilkyTracker/pull/256). But MilkyTracker is uniquely fast in compiling, I think because of avoiding STL and heavyweight headers. My hope is that in the future we can have container niceties and lightning-fast compilation (perhaps modules over headers, concepts over SFINAE, or using STL alternative containers designed to be lightweight like EASTL or Corrade, or jumping ship from C++ entirely to Zig or Nim or so).