Maybe the difference between a typical classroom and my tutoring sessions is a student feels some sort of intrinsic motivation to be there and pay attention. Once the student has an understanding in the value of paying attention and actively chooses to pay attention, they are naturally able to have self control.
I appreciate you pushing calculator literacy. My school district is old school in both technology and methods. I know teachers that actively encourage using a ti84 over 89, so most people don't touch a real CAS. My go to party trick is still the solve() fuction. We have a very strong CS program, we have honors weighted classes in data structures, mobile development, and game development which has AP CS as a prereq. We also have AP weight classes for Multivar Calc, Linear Algebra and DifEQ which all come after AP Calc BC. The students are smart but the calculator literacy is just not there.
I think Excel literacy is the perfect bridge for getting students to start using database logic without a database. Index/match or vlookup are just constrained database queries. Once a student is able to connect their calculator CAS knowledge to excel, there are very few excel sheets they will come across that they won't understand. We have basic excel literacy because most AP science teachers expect typed lab reports, the exception is chem lab notebooks, there's usually one lab where there's some stat analysis and every lab requires some sort of graph. To me excel is the next logical step after mastering a calculator CAS.
Desmos is such a great tool, I haven't played with this specific feature too much but I am so impressed by the animation feature. https://teacher.desmos.com/activitybuilder/custom/6062093999...