I don't know how 30% overnight growth means it is in trouble. I don't know how a service that isn't geared toward profit is in trouble from a lot more people using it and learning about it. I really, honestly don't know what you mean by that.
The biggest reason for this is that, as you yourself said, Twitter's UX is terrible but Mastodon is almost identical. So why switch?