That's what UPS Store boxes are for. They can sign for your packages too...
While I get what the judge is going for here, there's nothing about renting an office space somewhere that makes a patent more valid.
If anything, the contracts that allow the parent company to take 90-95% of the income should also entitle them to the same level of liability and that should have nothing to do with the shell company address. As soon as that is addressed, hopefully by law, all of this stuff goes away very quickly.