You're asking for a summary of the entire fields of speech perception and psycholinguistics. A good place to start is the groundbreaking speech perception experiments done at Haskins Laboratories in the 1950s by people such as Alvin Liberman.