I don’t know specifically about På Spårer, but it’s not unusual that they licences the idea and format of the show, and that’s why they only are allowed to show it in Sweden.
That doesn’t explain why my kids can’t watch Beppes Godnattstund while we are abroad though.