Java has a bad reputation for being bloated and/or slow. I find Java and Go to be fairly similar (both GC'd, both fairly high performance, both statically typed), and yet Go has a reputation for being compact and fast.
Java isn't particularly fun or thrilling to write. If you're a founding CTO or a founding team of engineers, of course you're going to choose something more "interesting" for a greenfield project.
Java isn't as quick and dirty as other languages. I think this almost fully explains the prevalence of node, because after being stuck in the node ecosystem for two years, I truly can't imagine why anyone would choose to build anything substantial in node.