How relevant is having a Psalm as a motto?
We're talking about the logo of an historic institution, part of an institution with an even deeper history, the sort of place where you might expect a person chosen at random to be able to understand that motto.
Why do you personally think they removed it? Bad Design?