There is a newsletter (not mine) doing exactly this

https://askhndigest.com/