I would say that good chunks are things that people who've had to work in high performance computing will know about or would be able to figure out.
Having said that, this line is probably the most difficult part of figuring the whole thing out:
> Based on the fact that (5) “repne scan” is a rather rare operation in the JVM codebase, we were able to link this snippet to the routine for subclass checking
I am not a Java programmer, but surely something like the above is not common knowledge?