the case against BART expansion is that the urban core is underserved, as a direct result of BART hoovering up all transit funding and available ROWs
what you're describing is a you problem. SF residents who are well served by transit overwhelming favor transit expansion, it's the residents who are underserved (sunset, outer richmond) who oppose