If the cost and size of the Pro 8 is ok for you compared to the Go 3's, consider the Pro X or the newer Pro 9 5G, they're based on a ARM64 SoC [0]. They're more than enough for all of what you mentioned, they're fanless and the battery lasts longer
[0] Microsoft SQ2 and SQ3 respectively, which in turn are binned and rebranded Snapdragon 8cx Gen 2 and 3 respectively