Any chance you publish the source code?
This is exactly what I’ve been looking for and couldn’t find anything and was going to just build myself. I’ve been exporting from Notion to Anki and it’s been a pain.
My worry is that the developer will shut down and I’ll lose all my cards.
Edit: beautiful iPhone app, laying in bed playing with it