If the Phy on one terminal isn't capable of receiving anything the Phy on the other terminal can transmit then all the software in the world won't help there. If the frequency bands for Tx and Rx don't overlap then you're out of luck.
Depends on how much of the stack is implemented in software and how much in fixed-function silicon.