As far as I know the two largest stablecoins (Tether and USDC) do not pay any interest. The interest that some exchanges pay on stablecoin balances is because they lend them out and/or use them as collateral. But that does not have anything to do with the stablecoin itself. If VMFXX was tokenized on the blockchain it would be used in exactly the same way.