But I paid for OW1, right? They don't come and repossess my car when a new model comes out.
Also existing owners of OW1 were given additional stuff for OW2. Of course, I (as an owner myself) don't think it was a good compensation and hate Blizzard for removing the old game. But there is enough justification that your original price has been repaid in content.
Unsure if these have been rigorously tested in court though.