And that is considered damaging the trash can?

Can you cite any laws, legal analysis, or newspaper in any US jurisdiction that describes moving a trashcan a short distance as criminal mischief, or any other crime?