Finder has a breadcrumb you can enable. It's in View > Show Path Bar. It's for sure a discovery issue. MacOS assumes you've always been using it.