That's what I mean with you having developed a bias and no longer being aware of it [no insult intended] ;) If you know the concept in that language and its name-tag, then it's no longer confusing, just as lisp macros aren't anymore once you grokked them. As a language in development, I would hope the on-boarding process from people with a different background would be designed to be as smooth as possible. IMO, someone coming from a different, popular systems programming language will probably have quite a different expectation what "inline" means - I know I do. Maybe finding an alias/new name for "inline" here can be considered before a "1.0".