Emacs lets you display arbitrary text as any symbol you want, and you can also map your keyboard to generate that text with any keystroke of your choice.
So the result is the same, without needing language support for the symbols you want to use.
I've done this with the lamba symbol and symbolic logic symbols when editing LaTeX files in emacs. It works great.
I haven’t had the audacity to use it in production code, but it’s interesting to play around with and great for quick note taking or hacker news comments. (Sadly I’m on my phone right now to not make use of it for this comment)
Something like the DuckyPad[0,1] might work for that as well. I haven't tried using mine for APL or anything like that, but it's been great for use as a "Zoom meeting control", numpad, and MacOS shortcut pad.
[0] https://github.com/dekuNukem/duckyPad/
[1] https://www.tindie.com/products/dekuNukem/duckypad-do-it-all...
Ahk can override keyboard button presses with just about anything and you can use a layer key as a modifier
But I'd really like a language that comes with its own keyboard :)
I mean, other people should be able to edit my code.