> ‘Personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
(Article 4)
This isn't American law, where everything seems to be decided based on technicalities and the exact wording of the law. These decisions are made by reasonable human beings who review the facts of the situation and come to a judgement.
I've definitely never received this advice. I think your DPO/counsel are being excessively risk-averse, but IANA(EU)L.