Hacker News Reader

Apple could not remove the 68K emulator from the Classic Mac OS, because the Classic Mac OS was never fully ported to PowerPC.

Indeed. I recall reading, in the end, that some 90+% of the code had been converted shortly before OS X became the mainstay.