XKCD 538 remains ever relevant.
I mean: unless the attacker knows exactly how much coins you have, he has zero way to way if you're unlocking a decoy wallet or the real one.
Say you give the attacker all of your bitcoins/data, they're now incentivized to continue punishing you in perpetuity regardless, since you could have provided a decoy.
They don't need to know the exact number. They need to have a rough idea of the number. In the most likely scenario, where a state wants access, they tend to have a pretty good idea, because they get that information from investors, state agencies, banks and seized records.
That sounds so complicated, that even someone with a physics degree from MIT will not be able to make it work.