Just because something is extracted from petroleum doesn't mean it must always taste or smell like gas. We have plenty of synthetic compounds that taste nothing like it at all.
That said, it's very ugly that this happens, I hope the EU will start protecting the term truffle.