Exactly. I like artificial truffle flavor and use it sometimes in my cooking. No way would I pay for truffles. There's no gas-like aroma and I don't know what the author is going on about in that regard. I've had a meal with real truffle once and I must say that the artificial flavor does a pretty good job.
Restaurants being dishonest are maybe problem for honest ones next-door, but if the customer is happy I see no harm done.