Not just the diversity page - it looks like they removed a bunch of pages from the careers site - e.g the "early career" page that is in the header is also removed. Only the "search jobs" button remains.

See the header at https://careers.twitter.com