Maybe we should use words in a way that bests help the people they relate to? I'd wager the vast majority of women giving birth would rather the literature be clear and understandable rather than accommodating to an incredibly small group of individuals.