My point was not to disparage the author, his intentions, his lucidity, nor even the resulting language. When people receive something packaged as a compiler (a file->file traduction tool to invoke from the command line and to include in building scripts), they naturally understand it as a compiler, and judge its qualities as a compiler.
And by "compiler", I mean the informal concept that people spontaneously put behind gcc or javac, not any attempt to formally classify a kind of data conversion tool. Among associated expectations, there's this idea that the abstraction provided by the compiler doesn't leak: you generally don't need to know about ASM/bytecode while using GCC/javac. CS doesn't shield you from the generated JS, and as such, it falls short of most people's expectations about a compiler.
Looking at these expectations from a different perspective, as does Raganwald, is very interesting.