T-mobile's US assets are worth a significant amount, so they're unlikely to simply shutter and go away. Think about this regulatory hurdle not as dooming T-mobile, so much as sending their assets to some company other than AT&T.
I wasn't upset at all about the merger (quite the contrary), but I don't think the outcome is as bad as you say it is.