You need to

1) Link to the documentation in your tools

2) Ensure everyone has edit access to the linked documents