Using Safari also lets you do background play with iOS's integration by un-pausing the video in the control menu once you exit Safari. Normally it's a premium feature. Fortunately, the quality difference doesn't affect this.
I just use newpipe honestly. All the goodies of YouTube (including background playback and PiP!) without all the ads
I wouldn't be surprised if Google somehow made YT's web version slow and annoying to use.