The trick is to use shift+right click to access the old context menu. Incidentally, shift+right click also enables to copy the full path to any file in file explorer.