I'm torn between thinking there's no reason to expect Tom Brady to be an expert of crypto or business or accounting, and thinking that it would be good to make celebrities personally liable for faults with whatever they endorse. If celebrity endorsements carried liability, they would become more expensive and happen less, and fewer people who are persuaded by celebrities would be convinced to buy things they otherwise wouldn't.
That said, it would seem extremely weird to me to sue one of the extras in that commercial. They basically did the same thing, try to persuade people to use FTX, as the celebrities. Why is it wrong for famous rich people to do something but okay for non-famous to do it?