What government can do is limited by the constitution. Generally speaking, unless these companies have done something unlawful there is no ground for banning their products. Is it established that they have broken US laws?
I don't think the right to sell goods is in the Constitution. What is in the constitution is an explicit grant to power to Congress to "To regulate Commerce with foreign Nations"
> The Congress shall have Power [...]
> To regulate Commerce with foreign Nations