How easy is it to obtain sodium from common salt?
Not exactly "easy", but self-contained. From an environmental point of view sodium is absolutely brilliant compared to lithium. Everyone with access to sea water can produce almost 400 g of sodium from 1kg of common table salt. No lithium mining needed.
More info: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Downs_cell