I also had this same problem to solve about a year ago. What I ended up doing was to build an iaq_board, and then plot the data in grafana.

https://esphome.io/cookbook/iaq_board.html https://github.com/nkitanov/iaq_board